翻译成英文相关论文
许渊冲，我国著名翻译家，擅长把中国古典诗歌文赋翻译成英文和法文，也擅长把英语、法语文学名著翻译成中文。 2021年6月17日上午，许......
现在处处可见英汉对照。所以,能将中文合理地翻译成英文。是一种很实用的能力哦!
Nowadays, English-Chinese comparisons can b......
最好看的那个 葫芦唐是吴放的母亲。我和她相处的时间并不长，但有许多记忆的片段，我永远不会忘记。 那时，吴放是我的男朋友，我们......
徐志摩的《再别康桥》，节奏轻缓抒情，宛如一曲优雅动听的轻音乐它表达了人们对逝去的美好往事的怀念，传达了一种依依惜别之情这首诗翻......
老外们时常议论，很多中国人在说英语时，听起来没有礼貌。其实，并不是这些中国人本身没有礼貌，而是他们还没有习惯英语中礼貌的表达方式......
【摘要】本文主要论述高职院校学生通过学唱英文歌曲，参与一系列的有关英文歌曲的活动，可以帮助他们培养和提高听、说、读、写、译、......
2012年7月27日22时55分，被誉为“中医典籍全英译本第一人”的罗希文先生因病在北京逝世，享年67岁。罗希文有很多身份：中国著名中医典......
4月19日，中国国际公共关系协会（CIPRA）代理会长兼秘书长赵大力会见了来访的伦敦国际奖（LIA）亚洲伙伴兼执行主席陈登高先生，双方就“伦敦......
2006年10月,第六届全国口译大会暨国际研讨会在北京举行,藉此,《中国翻译》编辑部以"进入二十一世纪的高质量口译"为主题,推出"口......
中国人民大学出版社首次出版的《汉英对照中国哲学名著选读》上卷，是目前国内外第一本以汉英对照为形式的系统的中国哲学名著选读，收......
从洪堡大学的主楼出来，发现马路斜对面是图书馆，便觉得应该去看看。图书馆靠马路的一边，有一个石铺的小广场，我正待越过，却看见有几个行......
我们大家都知道,学习英语的好习惯决定英语学习的最终成败!这些好习惯包括： 1.将英语真正融入到日常生活中。不仅仅要学英语，而且......
粤讴是清代中叶流传于珠江三角洲的一种民间音乐曲艺。是由招子庸等人在木鱼、南音的基础上创制的。1904年,香港总督金文泰把它翻......
1937年，卢沟桥事变爆发后，为唤起民众同仇敌忾的抗日热情，邵洵美（1906-1968，新月派诗人、翻译家）于1938年9月在上海自费创办了《自由谭》......
朋友游历欧洲14天回来,我约上八九好友在饭店为其接风洗尘。 朋友一跨进饭店就脱下外套递给服务生,随同递过去的还有一张崭新的......
卡尔·库恩博士的《经济学与马克思主义》一书1972年首次以德文发表。1979年由罗伯特·萧翻译成英文在英国出版。《经济学与马克思......
著名儿童文学作家殷健灵是上海人，女生，文学硕士。1989年开始发表文学作品，多写青少年文学作品。曾做过女性杂志主编，现为《新民晚报》......
一、引言100年前,熊彼特的《经济发展理论》(以下简写为TED)第一版出版之时,被正在兴起的经济学圈子中的许多人认为是一部天才之作......
太极八卦图vs.西方情绪失衡 无论小时候爱国的红领巾多么鲜艳，每个熊孩子在长大后都容易陷入一个心态——外国的月亮就是比中国......
我国开放对外旅游以来,越来越多的国外游客来到中国,因此旅游英语的翻译就显得越来越重要了,误译不仅会导致不必要的误解,甚至会使......
《秋声赋》委婉含蓄,声色并呈,表现出明显的诗化特征,本文分析了翟理斯英译本在节奏、形象、意境三方面对原文的诗化特征重构,认为......
本文根据黑龙江省旅游景区标识语的翻译现状,分析了标识语翻译的意义以及因不了解或忽视交际双方的文化背景差异和交际规约而导致......
杨宪益（1915～2009），出生于天津。1934年到英国牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文学，认识了后来与他相依相伴数十年的妻子，英国传教士的女......
一、前言 翻译是跨文化交际的重要桥梁，它不是简单地把一种文字转换成另一种文字，而是把一种语言（源语）所表述的信息用另一种语言（目......
卡尔·马克思的《资本论》第一卷在1867年出版，5年后德文版才卖出了1000册。20年之后，才被翻译成英文，相比之下，托马斯·皮凯蒂的《资......
5月9日下午，由中国国际公共关系协会和伦敦国际奖共同主办的“伦敦国际奖全球创意新趋势分享会暨2017伦敦国际奖华文创意竞赛说明”......
把中国菜翻译成英文,可让外国游客就餐时了解中国传统文化,促进国际交流。然而,中西文化有差异,许多翻译不能完全出让游客感受到菜......
《周南·卷耳》是《诗经》中的名篇。据我的初步研究，最早从原文将之翻译成英文的是美国传教士娄理华（Walter M. Lowrie，1819—1847），娄......
摘要广告已经成为人们经济、文化生活的一部分。广告中的语言文字是广告的核心。本文既介绍了广告中语言文字,也就是广告文案的文......
孔子学院是一个专门向外国人推广汉语文化教育的非营利性机构，主管单位是中国国家汉语国际推广领导小组办公室(简称汉办)，隶属国家教......
摘要翻译是国际间跨文化交流的一个过程,翻译者需要对原文所处的地理环境和历史文化有所分析。翻译就像作画,理解原貌原意才能画出......
摘 要： 翻译不仅是语言问题更是一种跨文化交际活动。文化与翻译紧密联系，不可分割。本文从文化角度分析了归化翻译与异化翻译。 ......
每个清晨，如果有人从远处观望——就像大货车司机在高速北京入口处等待时那样——他会看到整座城市的伸展与折叠。 清晨六点，司机......
《文学概论讲义》是三十年代前期老舍在齐鲁大学任教时写的讲义，最近由北京出版社出版，并增添了许多注释。遗憾的是，注释部分不妥甚多......
“广告”一词源于拉丁语 advertere,意为“唤起大众对某种事物的注意,并诱导于一定的方向所使用的一种手段”。著名的美国市场营......
70岁的比尔·波特（下文称波特）说一口流利的中文，样子似乎也和一般的美国人不太像，随身总用一个布囊装东西，像中国古代的僧侣道士那样。......
英语学习者们对于“to rain cats and dogs”这个习语的意思都比较熟悉，就是指“下倾盆大雨”（rain very heavily），但关于它确切的起源......
【摘要】随着我国对外开放的不断深入，我国很多传统文化需要通过翻译成英文的方式加以传播，中医药文化是我国重要的传统文化组成部分......
《诗经》是中国最早的诗集,也是被翻译成英语最多的中文诗集。就全译本来说,重要的有1871年理雅各(James Legge)本、1937年魏理(Ar......
摘 要：中医英译早在300年前就已初现端倪，但截至目前，其传播与发展仍存在着许多问题，传统文化缺失现象是中医英译过程中存在的普遍現象......
